Students can see their progress by clicking on their name and going to the Progress tab.
The % Progress metric measures their progress in playing a year's worth of games and reflects what they play in their grade level journey as well as Assignments and Bonus content. To learn more about Percent Progress, see What is Percent Progress and Learner Velocity?